Multilingual dictionaries, Humanities

Assignment Help:

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology


Related Discussions:- Multilingual dictionaries

Dictionaries, Dictionaries A Dictionary is a book explaining the words...

Dictionaries A Dictionary is a book explaining the words of a language, or the terms of a subject, arranged in quite definite order, generally arranged in alphabetical order,

English Paper, I need some help with my paper. I cannot find the RIGHT WORD...

I need some help with my paper. I cannot find the RIGHT WORDS!

Different types of ready reference sources, DIFFERENT TYPES OF READY REFE...

DIFFERENT TYPES OF READY REFERENCE SOURCES There are many types of ready reference sources. These sources satisfy fact-finding queries or in few cases, material-finding ques

The age of great dreams of American in the 19600s , Drawing upon two major ...

Drawing upon two major conclusions from the author, explain why the article on the Nacirema people exemplifies the social science perspective.

State formation in north america, The story of state formation in North Ame...

The story of state formation in North America is similar. One difference is that the struggle for territory after the beginnings of European settlement was initially driven exogeno

Post-coordinate indexing model, POST-COORDINATE INDEXING MODEL   All th...

POST-COORDINATE INDEXING MODEL   All the pre-coordinate indexing models discussed so far are of unidimensional in nature based on the order of significance. The significance or

The commercial North, Besides the germans, who were the largest of the non ...

Besides the germans, who were the largest of the non england immigrant grouos in the north

Unit card system - library management, Unit Card System   In an added e...

Unit Card System   In an added entry we may record all the information that we have recorded in the Main Entry. Or, we may prefer to be brief in 4.2 Unit Card our description s

Myth hunters, It has been said that sociologists must be ‘myth-hunters', tr...

It has been said that sociologists must be ‘myth-hunters', tracking down pop-ular beliefs that are ill founded (Elias 1978: 50-70). Whether simply exposing such beliefs to contrary

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd