Multilingual dictionaries, Humanities

Assignment Help:

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology


Related Discussions:- Multilingual dictionaries

Communicate with parents in a trustworthy manner, critically discuss the st...

critically discuss the stages and phases in the helping process and how the school can be improved to ensure mental healthof all involved stakeholders

Dictionary and classified catalogues, Dictionary and Classified Catalogues ...

Dictionary and Classified Catalogues For library catalogue both its outer or physical form and the inner form are equally important. The outer forms of a library catalogue com

Growth chracteristics of the organism, The important information that needs...

The important information that needs to be obtained from the laboratory studies will enable us to evaluate if it is possible to reproduce the process in the larger scale vessel. In

Distinguish values from ethics and culture, Distinguish values from ethics ...

Distinguish values from ethics and culture Values are mostly related to individuals and since they are related to justice, they remain the some for every one. E.g. truth, empat

Entries in a dictionary catalogue, Entries in a Dictionary Catalogue   ...

Entries in a Dictionary Catalogue   In a Dictionary Catalogue we normally provide.  Main Entries (under the author or title; if the author is not known; authorship is dif

What is co-ordination compounds , A characteristic feature of the transitio...

A characteristic feature of the transition metals is their ability to form a group of compounds called coordination compounds, complex compounds, or sometimes simply complexes. A t

Post-coordinate indexing systems, Post-Coordinate Indexing Systems   Th...

Post-Coordinate Indexing Systems   These systems arc also called coordinate indexing systems. As in the pre-coordinate systems, the starting point, here too, is the identificat

Political philosophy, I need report on Political Philosophy . Do you provi...

I need report on Political Philosophy . Do you provide help in topic Political Philosophy ? I need expert's assistance to solve my college assignment. Please suggest if it work

Bilingual dictionaries, Bilingual Dictionaries Mostly compiled as an ...

Bilingual Dictionaries Mostly compiled as an aid to learning a foreign language, they are available in various sizes ranging from pocket size to multi-volume sets. British p

Subject indexing systems, SUBJECT INDEXING SYSTEMS   You have learnt th...

SUBJECT INDEXING SYSTEMS   You have learnt that one of the most important functions of a  library catalogue is to provide access to documents in a library through their subject

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd