Multilingual dictionaries, Humanities

Assignment Help:

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology


Related Discussions:- Multilingual dictionaries

ANTHROPOLOGY, DISTINGUISH THEORIES FROM TRUTHS AND EXPLAIN WHY THEPRIES NEE...

DISTINGUISH THEORIES FROM TRUTHS AND EXPLAIN WHY THEPRIES NEED CRITICAL REVIEW AND MODIFICATION

.development studies, what is the definition of the concept foreign aid?

what is the definition of the concept foreign aid?

Presentation of indexing and abstracting periodicals, Presentation The...

Presentation The important consideration in the matter of presentation of entries in indexing and abstracting periodicals is of maintaining uniformity and consistency in rende

Appoaches to war.., This diversity should be seen as a source of hope, not ...

This diversity should be seen as a source of hope, not discouragement. After all, it would be absurd to think that anything as complex as war could be ‘explained’ in a single, sim

What is meant by disaster, What is meant by Disaster? Give an example.  ...

What is meant by Disaster? Give an example.  A disaster does not take place unless a seriously disruptive event coincides with a state of insufficient preparation. Instance: Th

What is mass media?, Mass Media Mass media here means communication th...

Mass Media Mass media here means communication through a number of physical transmission modes such as print, visual, audio, audio-visual and electronic forms to a general mas

HElp.... History of Rock and Roll, Question 1 Before the Rock and Roll bega...

Question 1 Before the Rock and Roll began young white kids in America listened to the same music of their parents. True False Question 2 Racism was the predominant social issue

Authority - evaluation of encyclopaedia, Authority The authoritiveness...

Authority The authoritiveness of an encyclopaedia can be judged by the reputation of the editor, consult-ants, contributors who are responsible for producing it. The reputatio

Global, How Christianity impact it followers

How Christianity impact it followers

Ephemeral life—lessons from the kamakura, The Ephemeral Life-Lessons from t...

The Ephemeral Life-Lessons from the Kamakura Age of Degenerate Dharma (Mappo) later degenarte days of the law (mofa in Chinese). Pure Land Sect: Amitabha Buddha central fig

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd