Dictionaries useful for translations, Humanities

Assignment Help:

Dictionaries Useful for Translations

"Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionaries. We are all familiar with English-Hindi, English - Tamil or English-Urdu dictionaries. They are used as an aid in learning a foreign language. They are also utilized in translating text of foreign language book, etc. in local language or vice-versa.

When a dictionary is compiled to give meaning of a word of one language into more than one languages, like dictionary, as is evident, is called as multilingual. In bilingual dictionaries, word of one language is described in the other language; some times such explanation may exceed even a sentence. Multilingual dictionaries restrict themselves to only providing with equivalent term in other languages. Such dictionaries also are made use of to provide descriptors for subject headings. They are also considered part of comparative linguistics." Therefore multilingual dictionaries may be classified as:

  1. Bilingual dictionaries, giving meaning in one or two other languages. 
  2. Multilingual dictionaries providing equivalent words in three or more languages.

Related Discussions:- Dictionaries useful for translations

African politics, African Politics- The colonial experience of African nati...

African Politics- The colonial experience of African nations strongly affected the development of their political organizations. Described by poverty and ethnic rivalries, several

List of subject headings - general principles, List of Subject Headings - G...

List of Subject Headings - General Principles   The rules for subject headings in a dictionary catalogue were formulated by Charles Ammi Cutter in 1876 in his 'Rules for a Dict

Human resources managment, effective human resource management depends on s...

effective human resource management depends on sound reward system

International yearbooks - subject, International Yearbooks - Subject U...

International Yearbooks - Subject Unlike general yearbook of international scope, a subject yearbook restricts itself to cover world wide development in a particular subject

Essay, man who has no inner life is a slave to his surroundings

man who has no inner life is a slave to his surroundings

Minister, Write an essay (1,000-1,250 words) that demonstrates a good compr...

Write an essay (1,000-1,250 words) that demonstrates a good comprehension of the enlightenment worldview and how it became a threat to orthodoxy. Your essay should explore how the

Law, explain briefly what s statutes of general application

explain briefly what s statutes of general application

Origin of reference books, Origin of Reference Books A reference book...

Origin of Reference Books A reference book is one which is designed by its arrangement and treatment to be consulted for definite items of information rather than to be read

White-robed, " White-robed [lay persons] will assume high seats [hitherto ...

" White-robed [lay persons] will assume high seats [hitherto reserved for monks], while monks will stand on the ground. [Their position] will be no different from that [stipulat

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd