Dictionaries useful for translations, Humanities

Assignment Help:

Dictionaries Useful for Translations

"Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionaries. We are all familiar with English-Hindi, English - Tamil or English-Urdu dictionaries. They are used as an aid in learning a foreign language. They are also utilized in translating text of foreign language book, etc. in local language or vice-versa.

When a dictionary is compiled to give meaning of a word of one language into more than one languages, like dictionary, as is evident, is called as multilingual. In bilingual dictionaries, word of one language is described in the other language; some times such explanation may exceed even a sentence. Multilingual dictionaries restrict themselves to only providing with equivalent term in other languages. Such dictionaries also are made use of to provide descriptors for subject headings. They are also considered part of comparative linguistics." Therefore multilingual dictionaries may be classified as:

  1. Bilingual dictionaries, giving meaning in one or two other languages. 
  2. Multilingual dictionaries providing equivalent words in three or more languages.

Related Discussions:- Dictionaries useful for translations

Monroe doctrine of american overlordship, The Monroe Doctrine of American o...

The Monroe Doctrine of American overlordship in the western hemisphere is a similar story. In 1819, the British proposed a joint declaration to oppose Spanish recolonisation of Sou

Sears list of subject headings - background, SEARS LIST OF SUBJECT HEADINGS...

SEARS LIST OF SUBJECT HEADINGS  Background   Sears List of Subject Headings (SLSH) is  an abridged version of the Library of Congress Subject Headings, named after the f

Thesauri, Thesauri   The dictionary meaning of the word 'thesaurus' is ...

Thesauri   The dictionary meaning of the word 'thesaurus' is "a collection of words put in groups together according to likenesses in their meaning rather than an alphabetical

Library catalogue and the five laws of library science, LIBRARY CATALOGUE A...

LIBRARY CATALOGUE AND THE FIVE LAWS OF LIBRARY SCIENCE   The Five Laws. of Library Science are a set of basic guiding principles for designing and operating a library or a libr

Global, How Christianity impact it followers

How Christianity impact it followers

Problem of violence in america, About the question of violence in the u...

About the question of violence in the usa there is an enormous literature - as well as a lot of popular perceptions which themselves incorporate some myths. Contrary to

Multilingual dictionaries, Multilingual Dictionaries The second type u...

Multilingual Dictionaries The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages

Informational almanacs, Informational Almanacs Informational almanacs ...

Informational Almanacs Informational almanacs are basic general almanacs. They depend heavily on government sources for statistical information. They follow the same pattern

Geomorphological drainage system, Geomorphological Drainage system- Within...

Geomorphological Drainage system- Within geomorphology, a drainage system is the pattern formed through the lakes, streams, and rivers in an exact drainage basin. They are governe

Special features of ready reference sources, Special Features Most rea...

Special Features Most ready reference sources are of specific frequency i.e. annual, biennial, or published at specific or irregular interval. They are referred to answer fac

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd