Dictionaries useful for translations, Humanities

Assignment Help:

Dictionaries Useful for Translations

"Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionaries. We are all familiar with English-Hindi, English - Tamil or English-Urdu dictionaries. They are used as an aid in learning a foreign language. They are also utilized in translating text of foreign language book, etc. in local language or vice-versa.

When a dictionary is compiled to give meaning of a word of one language into more than one languages, like dictionary, as is evident, is called as multilingual. In bilingual dictionaries, word of one language is described in the other language; some times such explanation may exceed even a sentence. Multilingual dictionaries restrict themselves to only providing with equivalent term in other languages. Such dictionaries also are made use of to provide descriptors for subject headings. They are also considered part of comparative linguistics." Therefore multilingual dictionaries may be classified as:

  1. Bilingual dictionaries, giving meaning in one or two other languages. 
  2. Multilingual dictionaries providing equivalent words in three or more languages.

Related Discussions:- Dictionaries useful for translations

What is the definition of risks, What is the definition of risks?  A ri...

What is the definition of risks?  A risk is the potential that something unwanted and harmful may happen. Risk is the possibility of suffering harm or loss. It is also defined

Define safety, Define Safety?  In the definition stated by William W. L...

Define Safety?  In the definition stated by William W. Lawrence safety is defined, as a thing is safe if its risks are acceptable. A thing is safe with respect to a given perso

Special features of encyclopaedias, Special Features The prestige of t...

Special Features The prestige of the encyclopaedias is enhanced by some of the unique features employed in the publication of encyclopaedias. i) Most of the major articl

Shinto ethics, Shinto Ethics Nature kamis kamis means nature spir...

Shinto Ethics Nature kamis kamis means nature spirit. Power is also found in nature. The idea of sun goddess, minor places like particular Cove that evoke specific kamis.

Analytical branch of bibliography, Analytical An analytical bibliograp...

Analytical An analytical bibliography deals with the study and detailed description of documents. It examines the physical characteristics of documents, the history of the doc

Sentinel event, This article outlines a sentinel event from Colorado that r...

This article outlines a sentinel event from Colorado that resulted in the death of a newborn. This 1996 case resulted in three nurses being indicted on charges of negligent homicid

Scientific activity, factors that determine the broad area of scientific ac...

factors that determine the broad area of scientific activity

General gender issues , Normal 0 false false false EN-U...

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE

Uses of subject dictionaries , Subject Dictionaries They include words...

Subject Dictionaries They include words, expressions, phrases, and technical terms of a particular subject:  Some of these are technical and so they do not find place in g

Write Your Message!

Captcha
Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd