Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States

Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
why US failed to flush put Taliban from Afghanistan

why schools endure over time?

resons of poor performing in india of export tread

EVALUATION OF READY REFERENCE SOURCES There is a tremendous increase in the importance and use of the ready reference sources due to availability of variety of information.

General Encyclopaedia - English Language The common uses of the non-English western language encyclopaedias can be summarised as under: The collection of foreign languag

I need some help with my paper. I cannot find the RIGHT WORDS!

Levels of Subject Authority Control   Subject authority control is exercised at two levels: central and local. At the central level, a central agency (e.g. Library of Congress)

Can you help me write a paper using the Jane Schaffer paragraph format?

Qualities Coverage: In order to fulfill the functions enumerated above (see 4.2.2), the I & A periodicals must, as far as possible, be comprehensive in reporting the literat

Human Anatomy: This can be precisely explained as a complementary fundamental medical science that deals along with the scientific study of human body of morphology. Simply, human