Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
Write an essay (1,000-1,250 words) that demonstrates a good comprehension of the enlightenment worldview and how it became a threat to orthodoxy. Your essay should explore how the

A 4 mark question has asked to describe the spacial distribution of a specific biome located on Earth. As a 4 mark question how would I go about answering this? What are some key f

What were the pros and cons of being a "mill girl"?

how long should a sex last

Write short notes on caring and sharing.  Caring is the essence of moral life. Caring includes feelings, relationship, contends with  other persons and protecting others and ca

DATA ELEMENTS IN A DICTIONARY CATALOGUE   We shall discuss the parts of main entry in a dictionary catalogue according to ISBD and AACR-2R with their purpose, and they are iden

The Development of Chan (Zen) Buddhism Amitabha Buddha Buddha of the Western Paradise, a.k.a. Pure Land Buddhism. Intercession of the help of this Buddha: if you recite his


What questions should a health and safety professional ask when making decisions that have an ethical component?

What is meant by moral leadership?  Whenever the goals of a leader become permissible and also morally valuable, it is called as moral leadership. Moral leadership also means t