Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
Drainage Basin Geomorphology- A drainage basin is a naturally arising extent of land that functions as a funnel to channel precipitation and excess water to a nearby stream or rive

Make no mistake: the bene?ts would be enormous if the usa (or anyone else, for that matter) were to succeed in its declared ambition of achieving the inter-nal paci?cation of the w

describe the factors which decide the broad area of scientific activity

Pre-literate Japanese Culture Jomon ( 11-3 rd century BCE.) Comes from the word "rope-patterns." Much of pottery from this period included rope patterns. Not very polished/s

Can you please show me an example of how to do this assignment?

What is meant by moral leadership?  Whenever the goals of a leader become permissible and also morally valuable, it is called as moral leadership. Moral leadership also means t

how it represents the key concepts of self interest balance of power alliances empires and justices

CAN U SUGGEST ME SOME TOPICS OF INTERNATIONAL TRADE CONCERNING INDIA

Different types of integration, planning for integration in large and small groups, as well as possible activities for integration. Now we will focus on creating an environment for

Reviews and Surveys A review is a survey of the primary literature in a specific subject field covering specific period. It may be considered as a critical synthesis of th