Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
Patents and Standards These two types of sources of information mostly belong to the literature of Science and Technology- Patent specifications are referred to as patents. A


what is centralized cataloguing?

What is the definition of risks?  A risk is the potential that something unwanted and harmful may happen. Risk is the possibility of suffering harm or loss. It is also defined

Discuss how the "timeline" of technology has evolved and how our technologies have changed over time. Frame this answer in terms of the Agricultural, Industrial, and Knowledge Revo

Drainage Basin Geomorphology- A drainage basin is a naturally arising extent of land that functions as a funnel to channel precipitation and excess water to a nearby stream or rive

Special Features Most ready reference sources are of specific frequency i.e. annual, biennial, or published at specific or irregular interval. They are referred to answer fac

Differentiate Self -respect and Self -esteem?  Self-respect : It is a moral method; refers to the virtue properly valuing oneself. Selfesteem : It is a psychological meth

VARIOUS TYPES OF ENCYCLOPAEDIAS In the previous section, we have surveyed the genesis and development of encyclopaedia as one of the most popular reference sources. Every lib

Evaluation of Dictionaries In this section, we will touch upon some evaluation criteria which are useful for you in assessing the value of any dictionary you intend to acquire