Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
Philosophy of Religion- It is the philosophical study of the meaning and nature of religion. This comprises the analyses of religious ideas, beliefs, practices, arguments and terms

United Nations- United Nations (UN), international organization recognized immediately after II-World War. This replaced the League of Nations. In the year 1945, while the United N

Lawrence Kohlberg’s research was grounded in Piagetian theory and he sought to discover how children and people develop moral reasoning. His theory is characterized by a sequence o

Compare and contrast the views of Karl Marx and Jean-Jacques Rousseau on the ideal form of government. In what sense do both views embrace democratic ideals? How does American demo

Reviews and Surveys A review is a survey of the primary literature in a specific subject field covering specific period. It may be considered as a critical synthesis of th

Geomorphological Drainage system- Within geomorphology, a drainage system is the pattern formed through the lakes, streams, and rivers in an exact drainage basin. They are governe

examine the four factors that influence the development of a group

Functions The primary functions of indexing and abstracting periodicals are: to keep scholars and information users abreast of current literature in their areas of int

This assignment is all about corn. The word "corn" is actually from the Old World and means "grain." When the New World was "discovered" by the Europeans, corn was widely grown by

NON CONVENTIONAL INDEXING MODEL - CITATION INDEXING Another unique indexing model was developed by Eugene Garfield in early 1960's. The model is non conventional in the sense