Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions

Dictionaries Useful for Translations "Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionar

Astronomical Almanacs Every country issues astronomical almanacs annually. They give astronomical and astrological projections of coming year.  Indian Ephemerics and

Evaluate the posts of Director of Human Resources, Information Systems Director, Director of Legal Counsel, Director of Marketing and Director of Finance. Then determine the salary

Special features Some general and subject dictionaries include some encyclopaedic features in dictionary. They add to the value of a dictionary as it becomes a convenient rea

Discuss the implications of this statement, "Practically all educational processes are governed by the interplay of clientele, resource inputs, the process itself and the constrain


BIBLIOGRAPHY The bibliography is the chief class or form of reference and information access tools. It is a systematically produced descriptive list of records. The term bibl

Define Compromise?  In a negative sense it means to undetermined integrity by violating one's fundamental moral principles. In a positive sense, though, it means to settle diff

Wellness and Lifestyle Analysis- Wellness is a condition of most favorable well-being i.e. oriented toward maximizing potential of an individual. It is a life-long process of movin