Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
Make no mistake: the bene?ts would be enormous if the usa (or anyone else, for that matter) were to succeed in its declared ambition of achieving the inter-nal paci?cation of the w

CHARACTERISTICS OF DIVISION (DEPARTMENTATION)   The process of grouping related work activities into manageable units is known as departmentation. The purpose of departmentatio

can you tell me what is the definition of sociocultural exchange ?

What is the method used to solve an Ethical problem?  Recognizing a problem or its requirements. Gathering information and explaining the problem to be solved or goal to be ach


About the question of violence in the usa there is an enormous literature - as well as a lot of popular perceptions which themselves incorporate some myths. Contrary to

What are the steps in confronting Moral Dilemmas?  Identify the relevant moral factors and reasons.  Gather all available facts that are pertinent to the moral factors incl

Objectives of a Library Catalogue   Charles Ami Cutter described the objectives of a library catalogue in 1876 when he published the first edition of his book Rules for a Dicti

The usa differs historically from many countries in Western Europe in that it never had a single national model-setting class that succeeded in monopolis-ing the moulding of mann

Informational Almanacs Informational almanacs are basic general almanacs. They depend heavily on government sources for statistical information. They follow the same pattern