Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
I need report on Political Philosophy . Do you provide help in topic Political Philosophy ? I need expert's assistance to solve my college assignment. Please suggest if it work

what is the definition of the concept foreign aid?

Call Number   Call number is the notational symbol given to a document to individualise and identify it. It consists of the classification number and the author number. Some ti

STANDARDS FOR RECORD FORMAT   Standardisation of the records format in manually prepared bibliographic lists started to be a matter of international concern from the 1960s. The

i need help with organization

It has been said that sociologists must be ‘myth-hunters', tracking down pop-ular beliefs that are ill founded (Elias 1978: 50-70). Whether simply exposing such beliefs to contrary

The Tang State Northern Wei 4 th to 6 th century. Semi-nomadic rulers initiated the process towards unification, not rulers in the south. Domestic management patterns: str

Informational Almanacs Informational almanacs are basic general almanacs. They depend heavily on government sources for statistical information. They follow the same pattern

Cataloguing-in-Source   With the collaboration of the publishers and through a financial grant provided by the Council on Library Resources, the Library of Congress experimente

Professional Ethics: These are professionally accepted standards of business and personal behavior, values and guiding principles. Its codes are often established through professio