Multilingual dictionaries, Humanities

Multilingual Dictionaries

The second type useful for translation are known as multilingual or polyglot dictionaries. They provide similar words in three or more languages. The arrangement of entries in the polyglot dictionaries have not been standardised.

They are arranged alphabetically by the main language with the equivalent words in the other language covered in a tabular form. Separate alphabetical indexes for each language represented are given as appendices at the end.

Naravane's multilingual dictionary of simple and common words of day-to-day use covers fifteen Indian languages and English. Words of the other languages are transliterated in Nagari script, except English.

As explained above, multilingual dictionaries restrict themselves in providing equivalent term in other than base language. They have become common only after the advent of computers. Elsevier of Amsterdam have published a few multilingual dictionaries. These are found in subject dictionaries. Such dictionaries restrict themselves generally to one subject and are very common science and technology

Posted Date: 10/31/2012 7:05:36 AM | Location : United States







Related Discussions:- Multilingual dictionaries, Assignment Help, Ask Question on Multilingual dictionaries, Get Answer, Expert's Help, Multilingual dictionaries Discussions

Write discussion on Multilingual dictionaries
Your posts are moderated
Related Questions
What is the citation for Bernice Bleedorn''s quotation at the end of the article, please?

The case of high rates of killing in inner-city ghettoes - especially black ghettoes - in the 1960s to 1990s is familiar. Loïc Waquant (2004) has attrib-uted the ‘decivilising p

American Politics- The U.S. is the most powerful nation on earth, economically, politically and militarily, although its political system is in several significant respects unlike

1. Trace the development of the Industrial Revolution in early 19 th century America. How did life for the American workers change during the Industrial Revolution? Were workers b

ALPHABETICAL INDEXING LANGUAGES   In this section let us look at the  concept of indexing language, its categories  and functional use. Let us begin with the meaning of 'indexi

VARIOUS TYPES OF ENCYCLOPAEDIAS In the previous section, we have surveyed the genesis and development of encyclopaedia as one of the most popular reference sources. Every lib

I''m having trouble filling out this worksheet. I just do not understand how to do this. I''ve let the Professor know by email getting no help from her.

Cartography- Cartography or mapmaking is the study and practice of creating representations of the Earth on a flat surface. It combines science, technical, and aesthetics capabilit

Feminist Research Methodologies- Feminist research is research that is performed by women who consider as feminists, and that has an exact reasons for knowing (a 'why'), specific k