Dictionaries useful for translations, Humanities

Dictionaries Useful for Translations

"Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionaries. We are all familiar with English-Hindi, English - Tamil or English-Urdu dictionaries. They are used as an aid in learning a foreign language. They are also utilized in translating text of foreign language book, etc. in local language or vice-versa.

When a dictionary is compiled to give meaning of a word of one language into more than one languages, like dictionary, as is evident, is called as multilingual. In bilingual dictionaries, word of one language is described in the other language; some times such explanation may exceed even a sentence. Multilingual dictionaries restrict themselves to only providing with equivalent term in other languages. Such dictionaries also are made use of to provide descriptors for subject headings. They are also considered part of comparative linguistics." Therefore multilingual dictionaries may be classified as:

  1. Bilingual dictionaries, giving meaning in one or two other languages. 
  2. Multilingual dictionaries providing equivalent words in three or more languages.
Posted Date: 10/31/2012 7:01:35 AM | Location : United States







Related Discussions:- Dictionaries useful for translations, Assignment Help, Ask Question on Dictionaries useful for translations, Get Answer, Expert's Help, Dictionaries useful for translations Discussions

Write discussion on Dictionaries useful for translations
Your posts are moderated
Related Questions
Machine-readable Record Format   MARC  is an acronym  for Machine-readable Catalogue or cataloguing. This general description is misleading, implying that MARC is a kind of cat

Functions of a Thesaurus   The major functions of a thesaurus include the following :  a) it provides a standard vocabulary for a given subject field by exercising control o

Meaning   A vocabulary control device depends on a master list of terms that can be assigned to documents. Such a master list of terms is called 'List of Subject Headings'. A l

Define Conflicts of Interest?  Conflict of interests is a situation in which two or more interests are not at the same time realizable. It is the disagreement among public obli

Britain after 1688- The Glorious Revolution of 1688 to1689 replaced the reigning king, James II, all along with the joint monarchy of her Dutch husband, William and his protestant

What are the Hypotheses In order to meet company (and government) standards, the management of a soft drinks company need to ensure the humidity of their bottling room is main

What is called White -collar crime Occupational crimes are illegal acts made possible by one's lawful employment. It is the secret violation of laws regulating work activities

Dictionary and Classified Catalogues For library catalogue both its outer or physical form and the inner form are equally important. The outer forms of a library catalogue com

INDEXING SYSTEMS   The preparation of a series of entries for inclusion  in a subject  catalogue or  in a printed index is known as indexing. An entry is a basic unit of a subj

International Yearbooks - Subject Unlike general yearbook of international scope, a subject yearbook restricts itself to cover world wide development in a particular subject