Dictionaries useful for translations, Humanities

Dictionaries Useful for Translations

"Dictionaries giving meaning of words from one language into another language/languages are known as bilingual or multilingual dictionaries. We are all familiar with English-Hindi, English - Tamil or English-Urdu dictionaries. They are used as an aid in learning a foreign language. They are also utilized in translating text of foreign language book, etc. in local language or vice-versa.

When a dictionary is compiled to give meaning of a word of one language into more than one languages, like dictionary, as is evident, is called as multilingual. In bilingual dictionaries, word of one language is described in the other language; some times such explanation may exceed even a sentence. Multilingual dictionaries restrict themselves to only providing with equivalent term in other languages. Such dictionaries also are made use of to provide descriptors for subject headings. They are also considered part of comparative linguistics." Therefore multilingual dictionaries may be classified as:

  1. Bilingual dictionaries, giving meaning in one or two other languages. 
  2. Multilingual dictionaries providing equivalent words in three or more languages.
Posted Date: 10/31/2012 7:01:35 AM | Location : United States







Related Discussions:- Dictionaries useful for translations, Assignment Help, Ask Question on Dictionaries useful for translations, Get Answer, Expert's Help, Dictionaries useful for translations Discussions

Write discussion on Dictionaries useful for translations
Your posts are moderated
Related Questions
how does infidelity from a wife in a marriage affect her as her husband''s agent in domestic agency of necessity?

Theory of Rational Choice- Economics plays a vast role in human behavior. i.e., people are frequently motivated through money and the probability of making a profit, estimating the

four specific examples of how africans resisted enslavement?

"Eight million gods seemed to be listening with their ears erect for their Shinto prayers . Messengers ran off to order Sutra-reciting at various temples; thus the night was pas

Objectives   The objectives of centralised cataloguing are to: avoid duplication of work;  achieve uniform and standard cataloguing practices;  minimize the cost of

resons of poor performing in india of export tread

Preserved Context Index System (PRECIS)   PRECIS (Preserved Context Index System) was designed and developed by Derek Austin by about 1970 as an alternative procedure for deriv

What questions should a health and safety professional ask when making decisions that have an ethical component?

Drainage Basin Geomorphology- A drainage basin is a naturally arising extent of land that functions as a funnel to channel precipitation and excess water to a nearby stream or rive

Definition The word `index' is derived from the Latin word `indicare' meaning `to point out' or `to show'. An indexing periodical is an access tool to a systematically arrange