How does your translation preserve the original

Assignment Help Other Subject
Reference no: EM131433300 , Length: word count:500

JOURNAL - This writing exercise will involve intensive, creative engagement with a work.  Choose one of the below options and use it as the guideline for your response.

Option 1: Ekphrasis

Because of the equal emphasis it places on content and form, ekphrasis has been an exercise of rhetoric (the systematic study of oratory and written composition) since the ancient Greeks. Ekphrasis involves taking a work of art and "translating" it into another form. The most common type of ancient ekphrasis was the rendering of a painting into a poem. However, this is not the only type.  In the modern world ekphrasis is perhaps most often seen in the context of cinema, since most films begin as novels, or at the very least written scripts.  It is important to recognize that ekphrasis is not simply description, nor is it mere synopsis (though both of these elements are essential to it). Instead, an ekphrasis seeks to replicate both the essence and the effects of the original work in the new medium, so careful attention must be paid not only to what is said, but also to how one says it.

This prompt will involve two components: an ekphrasis and a justification for/explanation of that ekphrasis. First you will choose a visual work-a painting, sculpture, or even a work of architecture-from our textbook. You will then "translate" this piece into either poetry or prose form.  Be sure to pick a writing style that allows you to convey the essential content, but also to capture its mood and feel.     

Each ekphrasis will be followed by a 1-2 paragraph explanation for why you made the choices you did. How does your "translation" preserve the original? How did you replicate the original visual details in your words and style?  What new understanding or interpretation does your ekphrasis bring to the original piece? Be sure that your explanation not only addresses the above issues, but is written in clear, grammatical English

Option 2: Interpolation Exercise

Insert yourself into one of the pieces (painting, photo, poem, short story) from our book-you can also choose an event.  This can be done in a number of ways.  You can put yourself in the position of some figure or element within the work; or you can envision yourself as being present within the piece, some kind of bystander.  Get inside the reality of the work or event. Describe the piece from within, giving a catalog of detail, but detail as one would know it from inside the piece's own internal logic. Then talk about the work as if it were an event happening to you, and you are attempting to address the importance of the moment. Why are things the way they are? What, if anything, has caused this moment? What bigger issues does it raise? Remember to try to stick to the imaginative logic of the piece, but flesh it out with your own thoughts.

Craft is essential to this assignment. Sloppy writing/editing will affect your grade.  In addition to issues such as clarity and composition (proper usage of grammar, etc.), the assignment will be assessed on how attentively the details of the original work are observed and replicated. The assignment will also be assessed according to its degree of focus and development of thought.

Reference no: EM131433300

Questions Cloud

Financial success of a hospital : The fates of hospitals and physicians are closely intertwined these days. In fact, the practice behaviors of physicians are crucial for determining the financial success of a hospital.
Watch the video we shall remain - geronimo : Watch the video We Shall Remain - Geronimo. Explain how Geronimo went from being the American boogie man to an American hero asked to appear at inauguration parades and tea parties. Also, why was he a controversial figure among his own people?
Discuss the reagans presidency and the revival of economy : What transpired before?What were the key issues?Discuss the oil embargo, environmental awareness and nuclear power. Discuss the reagan's presidency and the revival of the economy.
What are your thoughts on disruptive technology : What are your thoughts on 'disruptive technology'? This includes things like social media, blogs, podcasts, and wikis, all of which are used to communicate with new and potential customers on another very accessible level. They can be both beneficial..
How does your translation preserve the original : Each ekphrasis will be followed by a 1-2 paragraph explanation for why you made the choices you did. How does your "translation" preserve the original? How did you replicate the original visual details in your words and style
Define the major transformation processes : What are the major characteristics of most products that are not shared by most services? Define the major transformation processes. Culture can be described as the way we do things around here. What contributes to a company's culture? give me brief ..
Find the ph of solution : Find the pH of solution containing 0.001 M sodium bisulfite (NaHSO3). pK1 and pK2 of sulfurous acid are 1.8 and 7.3, respectively.
Which is true of pay structures in collectivist cultures : Which of the following is true of pay structures in collectivist cultures? Which of the following is NOT helpful in easing the repatriation of employees after an overseas assignment?
Create a new sports and leisure resort : Case study: Create a new sports and leisure resort especially for customers age 60 plus. It will directly be located at the sea, and on the brink of a village

Reviews

len1433300

3/20/2017 1:33:27 AM

500 words paper. This writing exercise will involve intensive, creative engagement with a work. Choose one of the below options and use it as the guideline for your response. Either option should be 500 words. The assignment should be typed, 12 point, Times New Roman (or equivalent font).

Write a Review

Other Subject Questions & Answers

  Cross-cultural opportunities and conflicts in canada

Short Paper on Cross-cultural Opportunities and Conflicts in Canada.

  Sociology theory questions

Sociology are very fundamental in nature. Role strain and role constraint speak about the duties and responsibilities of the roles of people in society or in a group. A short theory about Darwin and Moths is also answered.

  A book review on unfaithful angels

This review will help the reader understand the social work profession through different concepts giving the glimpse of why the social work profession might have drifted away from its original purpose of serving the poor.

  Disorder paper: schizophrenia

Schizophrenia does not really have just one single cause. It is a possibility that this disorder could be inherited but not all doctors are sure.

  Individual assignment: two models handout and rubric

Individual Assignment : Two Models Handout and Rubric,    This paper will allow you to understand and evaluate two vastly different organizational models and to effectively communicate their differences.

  Developing strategic intent for toyota

The following report includes the description about the organization, its strategies, industry analysis in which it operates and its position in the industry.

  Gasoline powered passenger vehicles

In this study, we examine how gasoline price volatility and income of the consumers impacts consumer's demand for gasoline.

  An aspect of poverty in canada

Economics thesis undergrad 4th year paper to write. it should be about 22 pages in length, literature review, economic analysis and then data or cost benefit analysis.

  Ngn customer satisfaction qos indicator for 3g services

The paper aims to highlight the global trends in countries and regions where 3G has already been introduced and propose an implementation plan to the telecom operators of developing countries.

  Prepare a power point presentation

Prepare the power point presentation for the case: Santa Fe Independent School District

  Information literacy is important in this environment

Information literacy is critically important in this contemporary environment

  Associative property of multiplication

Write a definition for associative property of multiplication.

Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd