Do you know similar non-translatable words

Assignment Help Other Subject
Reference no: EM131640350

Problem

Every language and culture has a word or expression that is hard to translate to other languages because they are strongly tied to the cultural context they were born in. One of the most internationally popular, for example, is the Spanish word "manana" (read "manyana") literally meaning "tomorrow". Pronounced in the right moment it means "Do not hurry, it can be done at any time later". Another useful word is Arabic "khalas". It must be pronounced strongly with a trace of anger because it means "Stop, no more discussions, no more actions in the given direction".

Do you know similar "non-translatable" words and expressions characteristic to a culture, language or community? Tell us about them and/or about confusions they caused in a different environment.

Reference no: EM131640350

Questions Cloud

Similarities and differences between cml and sml : What is the similarities and differences between CML and SML?
How is the style of community supervision changing : How is the style of community supervision changing? What are the downsides to the current community supervision style?
Why these tips contribute to the success of your interview : Create a discussion post to share with your classmates a few tips or tricks that help you prepare for an interview
Determining the analytical application : Worcester Tool Company is a large, U.S.-based, multinational corporation with subsidiaries in eight different countries.
Do you know similar non-translatable words : Do you know similar "non-translatable" words and expressions characteristic to a culture, language or community?
Can a wrong dividend policy bankrupt a firm : Special cash dividend is similar to extra dividend, but definitely will not be repeated. Liquidating dividend is when some or all of the business has been sold.
Discuss any issues you would likely encounter : MGT 700: Capstone Project - Identify any additional information you would need to recommend a solution, and explain where you would likely find that information
Provide the site with a professional persona : What could have Jane done differently to provide the site with a professional persona during her first interactions with the site?
Are your put options in the money : Are your put options in the money, at the money, or out of money?

Reviews

Write a Review

Other Subject Questions & Answers

  Does physicalism a plausible view of human nature

Is modest foundationalism a better view compared to the classical Cartesian foundationalism? If so, why? Does physicalism a plausible view of human nature? Is so, why? If not, why? Is consequentialism a satisfactory view of morality? If so, why? If n..

  Identify specific characteristics of your target audience

ABS 200- Identify specific characteristics of your target audience. Briefly define stress and give examples relevant to your target audience. Discuss at least two specific stressors relevant to your target audience's primary concerns.

  Identify how communicate information to the health care

Identify how you would communicate this information to the health care team to coordinate care

  What nutrients are important during various lifecycle stages

What is a chronic disease, and wht role does nutrition play? What nutrients are important during various lifecycle stages?

  Hereditary and environmental contributions to temperament

Human development; Physical, Perceptual, and motor development; Hereditary and environmental contributions to temperament?

  What is the subject of the sermon

reate a Powerpoint presentation that includes piece by piece what you will have in your service.

  In order to determine the morality of an action practice

research and analytical paper apabank of america marketing to the undocumented immigrantsi.abstract 2-3

  find probability that mean of randomly selected sample

The Old Farmer’s Almanac reports that the average personuses 123 gallons of water daily. If the standard deviation is 21gallons, find the probability that the mean of a randomly selectedsample of 15 people will be between 120 and 126 gallons. Assume ..

  Discuss at least two information sharing models that have

many press reports and to some extent the 911 commission report referred to the failure to share information as one

  Discussing the steps of a health education planning model

Discussing the Steps of a Health Education Planning Model - Discuss the steps of a planning model. Which steps would you modify to make them more effective

  Mental illness prior to the renaissance period

What are some methods that were used to treat individuals who were presumably suffering from some form of mental illness prior to the Renaissance period? What was the rationale behind these methods?

  What do you think about smalls discussion of learning

How does Small distinguish between listening and performing, if at all? What are your thoughts on this distinction, or lack thereof?What is "musicking"? Do you believe this might be a helpful term?What do you think about Small's discussion of "lear..

Free Assignment Quote

Assured A++ Grade

Get guaranteed satisfaction & time on delivery in every assignment order you paid with us! We ensure premium quality solution document along with free turntin report!

All rights reserved! Copyrights ©2019-2020 ExpertsMind IT Educational Pvt Ltd