Normally, the cash flows from mortgage backed and assets-backed securities are obtained on monthly basis. Therefore, the yield calculated would be on a monthly basis. The monthly yield can be annualized as follows:
Semiannual effective yield = (1 + monthly yield)^{ 6} - 1
Annual cash flow yield = 2 [(1 + monthly yield)^{ 6} - 1]